Betekenis van:
migreren

Voorbeeldzinnen

1. De NCB’s van lidstaten die de euro aangenomen hebben zullen naar TARGET2 migreren in overeenstemming met het in artikel 13 van Richtsnoer ECB/2007/2 bepaalde tijdschema.
2. Om gelijke tred te houden met de moderne technieken voor het verzenden van elektronische post was het nodig het Vision-netwerk van het X400-transportprotocol voor e-mail te migreren naar het SMTP-systeem.
3. een deel van een stroomgebied van de bron(nen) tot aan een natuurlijke of kunstmatige barrière die waterdieren belet om van lager gelegen gedeelten van het stroomgebied stroomopwaarts te migreren,
4. De lidstaten die deelnemen aan SIS 1+ migreren uiterlijk 30 september 2009 van N.SIS naar N.SIS II, met behulp van de tijdelijke migratiearchitectuur en met ondersteuning van Frankrijk en van de Commissie.
5. De nationale centrale banken (NCB’s) van lidstaten die de euro hebben aangenomen (hierna „de deelnemende lidstaten” te noemen) zullen overeenkomstig het in artikel 13 van Richtsnoer ECB/2007/2 neergelegde schema naar TARGET2 migreren.
6. Deel van een stroomgebied van de bron(nen) tot aan een natuurlijke of kunstmatige barrière die waterdieren belet om van lager gelegen gedeelten van het stroomgebied stroomopwaarts te migreren.
7. Aangezien een dergelijke aanbestedingsprocedure een aantal buiten de controle van de Raad en de lidstaten vallende risico’s meebrengt, verzoekt de Raad in zijn zitting van 15 februari 2007 de Commissie zo spoedig mogelijk met voorstellen te komen om te voorzien in de mogelijkheid om SIS, SIRENE en VISION onder haar verantwoordelijkheid voor 13 november 2008 naar het s-TESTA-netwerk te migreren,
8. In artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1104/2008 wordt bepaald dat de lidstaten die aan SIS 1+ deelnemen uiterlijk op 30 september 2009 van N.SIS naar N.SIS II moeten migreren, met behulp van de tijdelijke migratiearchitectuur en met ondersteuning van Frankrijk en van de Commissie.
9. De ligging van het pluimveebedrijf in de nabijheid van rust- en broedplaatsen voor wilde watertrekvogels, met name wanneer trekvogels uit deze gebieden migreren naar gebieden waarvan bekend is dat HPAI H5N1 er bij in het wild levende vogels of pluimvee voorkomt.
10. In het segment van de systemen met een hoge transactiecapaciteit, bijvoorbeeld, lijken de producten van Bull het enige alternatief voor IBM te vormen voor alle klanten die niet gemakkelijk kunnen migreren naar de oplossingen van Sun, HP of Wintel (banken, verzekeringsmaatschappijen, sociale diensten, socialezekerheidsinstellingen, enz.).
11. De contaminanten mogen alleen migreren in niveaus die vergelijkbaar zijn met of duidelijk lager zijn dan de niveaus die zijn aangetoond in de provocatietests van dat recyclageproces of in andere passende analytische tests en moeten voldoen aan de voorschriften van artikel 3 van Verordening (EG) nr. 1935/2004.
12. In artikel 11, lid 2, van Besluit 2008/839/JBZ wordt bepaald dat de lidstaten die aan SIS 1+ deelnemen uiterlijk op 30 september 2009 van N.SIS naar N.SIS II moeten migreren, met behulp van de tijdelijke migratiearchitectuur en met ondersteuning van Frankrijk en van de Commissie.
13. Bulgarije heeft een gepaste rechtvaardiging bij zijn verzoek tot afwijking gevoegd, door met name aan te geven dat andere geschikte frequenties moeten worden toegewezen aan de huidige gebruikers van de 2500-2690 MHz-frequentieband, dat het belangrijk is alle verbindingen binnen een bepaald gebied gelijktijdig te migreren en dat er nood is aan financiële middelen om nieuw mobiel communicatiemateriaal aan te kopen in het kader van de openbare veiligheid.
14. „Gebied”: een duidelijk begrensd geografisch gebied met een homogeen hydrologisch systeem dat bestaat uit een deel van het stroomgebied van de bron(nen) tot aan een natuurlijke of kunstmatige barrière die waterdieren belet om van lager gelegen gedeelten van het stroomgebied stroomopwaarts te migreren, uit een volledig stroomgebied van de bron(nen) ervan tot het estuarium, of uit meer dan een stroomgebied, met inbegrip van de estuaria ervan, als gevolg van de verbinding die er in epizoötiologisch opzicht via de estuaria tussen de stroomgebieden bestaat.