Betekenis van:
verzoenen

Voorbeeldzinnen

1. Onderzoek is onmisbaar om deze tegenstrijdige belangen met elkaar te verzoenen.
2. Zij is bovendien erg moeilijk te verzoenen met het gedrag van een particuliere investeerder.
3. Het valt bovendien erg moeilijk te verzoenen met het gedrag van een particuliere kredietverlener.
4. Bij de studies die door Poste Italiane en de Italiaanse Vereniging van Banken zijn besteld, zijn gelijklopende methodieken gevolgd, maar de uitkomsten ervan zijn moeilijk te verzoenen.
5. „Dergelijke conclusies, die uitsluitend zijn gebaseerd op een ex-postanalyse van de vermeende „garantie” die de Staat aan France Télécom zou hebben toegekend, vallen bovendien niet te verzoenen met de toetsing aan het criterium van de particuliere investeerder waarvoor juist een ex-anteanalyse is vereist.”
6. Topps heeft toegegeven dat zij „zich had ingelaten met activiteiten die ten gevolge hebben gehad dat grensoverschrijdende handel binnen de EU werd verhinderd” en dat „een volledig verbod op export en een uitgebreide territoriale bescherming voor haar distributeurs in de hoger beschreven omstandigheden moeilijk met artikel 81 te verzoenen is”.
7. In dat verband benadrukt de deskundige dat de uitkomsten van de simulatie, in het geval van de index-BFP’s moeilijk te verzoenen zijn met fundamentele economische mechanismen: het is namelijk niet duidelijk waarom index-BFP’s provisies zouden moeten opleveren die lager liggen dan het gemiddelde dat wordt verkregen voor de deelsteekproef voor kapitaalobligaties van banken.
8. De belangrijkste opgave van de Autoriteit bestaat erin twee tegenstrijdige verplichtingen te verzoenen, namelijk de verplichting om te voldoen aan artikel 16 van de T.A.- en Hof-Overeenkomst om haar beschikkingen te motiveren en er derhalve op toe te zien dat haar beschikking alle essentiële elementen bevat waarop deze is gebaseerd, en de verplichting om de geheimhouding in acht te nemen.
9. De lidstaten bepalen hoe de beroepsinstanties de vertrouwelijkheid van gerubriceerde gegevens moeten verzoenen met de eerbiediging van de rechten van de verdediging en in geval van beroep bij een rechterlijke instantie of een andere instantie die een rechterlijke instantie is in de zin van artikel 234 van het Verdrag, zorgen zij er hierbij voor dat met de procedure als geheel het recht op een eerlijk proces wordt geëerbiedigd.