Vertaling van Affäre

Inhoud:

Duits

Engels

Liebesgeschichte [v] (die ~), Affäre [v] (die ~) {zn.}

affair
amour
love affair

Die ganze Affäre stinkt zum Himmel.

This whole affair stinks to high heaven.

Diese Affäre verwandelt sich in einen Skandal.

This affair is rapidly turning into a scandal.

Angelegenheit [v] (die ~), Ding [o] (das ~), Sache [v] (die ~), Werk [o] (das ~), Affäre [v] (die ~), Geschichte [v] (die ~), Fall [m] (der ~) {zn.}

matter
case
thing
affair
business
issue
question

Mach das Ding auf!

Open that thing!

Das ist meine Angelegenheit.

That's my affair.

Duits

Engels

Diese Affäre verwandelt sich in einen Skandal.

This affair is rapidly turning into a scandal.

Die ganze Affäre stinkt zum Himmel.

This whole affair stinks to high heaven.

Ich möchte nicht in diese Affäre hineingezogen werden.

I don't want to be involved in this affair.

Der Typ hat eine Affäre mit deiner Schwester!

That guy is having an affair with your sister!

Er bestritt, in die Affäre verwickelt gewesen zu sein.

He denied having been involved in the affair.