Vertaling van Anstellen

Inhoud:

Duits

Engels

Anstellen, Einstellen [o] (das ~), Anstellung [v] (die ~), Engagieren, Anheuern {zn.}

hiring

anwerben, dingen, heuern, mieten, in Dienst nehmen, in Lohn nehmen, anstellen, einstellen {ww.}

to hire
to employ
to engage

ich werde anstellen
du wirst anstellen
er/sie/es wird anstellen

I will hire
you will hire
he/she/it will hire
» meer vervoegingen van to hire

Ich wollte einen Reisebus mieten.

I wanted to hire a coach.

Das Unternehmen will 20 Leute einstellen.

The company wants to employ 20 people.

engagieren, verpflichten, anstellen, einstellen, in Dienst nehmen, bewegen, veranlassen, nötigen {ww.}

to engage
to involve

ich werde anstellen
du wirst anstellen
er/sie/es wird anstellen

I will engage
you will engage
he/she/it will engage
» meer vervoegingen van to engage

Andere engagieren sich mit freiwilliger Arbeit.

Others engage in volunteer work.

Duits

Engels

Bitte anstellen!

Wait in line, please.

Man muss sich jedoch anstellen ...

However, you have to queue...

Ich werde das Mädchen anstellen, weil sie Französisch kann.

I will employ the girl, because she can speak French.

Wenn er fließend Englisch kann, werde ich ihn anstellen.

If he's fluent in English, I'll hire him.