Vertaling van Antrag

Inhoud:

Duits
Engels
Anerbieten [o] (das ~), Antrag [m] (der ~), Gebot [o] (das ~) {zn.}
proposal
advance 
proposition 
bid 
tender 
presentation 
offer 
Ich nehme diesen Antrag an.
I accept this proposal.
Sie lehnte seinen Antrag ab.
She refused his proposal.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Ich nehme diesen Antrag an.

I accept this proposal.

Füllen Sie den Antrag aus!

Fill out the application.

Sie lehnte seinen Antrag ab.

She refused his proposal.

Der Antrag wurde ohne Gegenstimmen angenommen.

The motion was unanimously adopted.

Tom hat einen Antrag auf Dateneinsicht gestellt.

Tom filed an access to information request.

Der Antrag wurde ohne Gegenstimmen angenommen.

The motion was carried unanimously.

Sie stimmten über den Antrag ab.

They took a vote on the motion.

Die Mehrheit nahm den Antrag nicht an.

The majority didn't accept the proposal.

Sie weigerte sich, seinen Antrag anzunehmen.

She refused to accept his proposal.

Der Antrag wurde ohne Gegenstimmen angenommen.

The motion was approved unanimously.

Er stellte einen Antrag auf Erlass einer einstweiligen Verfügung.

He actioned for an injunction.

Man sagt, dass sie sich weigerte seinen Antrag anzunehmen.

She is said to have refused his proposal.

Sie hatte keine andere Wahl, als seinen Antrag abzulehnen.

She had no choice but to turn down his proposal.

Die Bank lehnte meinen Antrag auf ein Studentendarlehnen ab.

The bank vetoed my student loan application.

Der Beamte informierte Bob, dass sein Antrag auf Parkausweis abgelehnt worden sei.

The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.


Gerelateerd aan Antrag

Anerbieten - Gebot