Vertaling van Art

Inhoud:

Duits
Engels
Art [v] (die ~), Eigenschaft [v] (die ~), Wesenszug [m] (der ~) {zn.}
property
quality
attribute 
Seife hat die spezielle Eigenschaft, Schmutz zu entfernen.
Soap has the property of removing dirt.
Eine wichtige Eigenschaft von Stahl ist seine Festigkeit.
An important quality of steel is its strength.
Art [v] (die ~), Manier [v] (die ~), Weise [v] (die ~) {zn.}
way 
manner 
style 
fashion 
bearing 
mode 
Das Internet hat die Art und Weise geändert, wie wir Fremdsprachen lernen.
The internet has changed the way we learn foreign languages.
Dieser Artikel beleuchtet kritisch die Art und Weise, wie in dieser Angelegenheit untersucht wird.
This article is critical of the way investigations are being made into the matter.
Fasson [o] (das ~), Form [v] (die ~), Gestalt [v] (die ~), Schnitt [m] (der ~), Zuschnitt [m] (der ~), Machart, Art [v] (die ~) {zn.}
cut 
Mache den Schnitt tiefer.
Make the cut deeper.
Er schnitt den Umschlag auf.
He cut the envelope open.
Abart [v] (die ~), Art [v] (die ~), Gattung [v] (die ~), Schlag [m] (der ~), Sorte [v] (die ~) {zn.}
kind 
sort 
type 
Ich nehme drei von jeder Sorte.
I'll take three of each sort.
Das ist nicht die Sorte, nach der ich suche.
That's not the sort I'm looking for.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Es ist eine Art Orange.

It is a kind of orange.

Das ist eine Art Wassermelone.

This is a kind of watermelon.

Unfälle dieser Art passieren oft.

Accidents of this kind often occur.

Das ist einfach ihre Art.

That is just her way.

Ärger ist eine Art Triebstoff.

Anger is an energy.

Welcher Art sind deine Lieblingsbücher?

What's your favorite kind of book?

Du wirst diese Art von Musik mögen.

You will come to like this kind of music.

Ich mag deine Art, zu lächeln.

I like the way you smile.

Wer kauft diese Art von Kunst?

Who buys this type of art?

Was für eine Art Spiel ist das?

What kind of play is it?

Ich hasse diese Art von Musik.

I can't stand this kind of music.

Ich mag die Art, wie du läufst.

I like the way you walk.

Diese Art von Witzen mag ich nicht.

I don't like these kind of jokes.

Diese Art von Katzen hat keinen Schwanz.

This kind of cat doesn't have a tail.

Sie tat es auf ihre eigene Art.

She did it in her own way.


Gerelateerd aan Art

synoniemen

Eigenschaft - Wesenszug - Manier - Weise - Fasson - Form - Gestalt - Schnitt - Zuschnitt - Machart - Abart - Gattung - Schlag - Sorte