Vertaling van Aufsehen

Inhoud:

Duits

Engels

Aufsehen [o] (das ~), Braus, Geräusch [o] (das ~), Lärm [m] (der ~) {zn.}

noise
ado
ballyhoo
din

Viel Lärm um nichts.

Much ado about nothing.

Wir hörten ein Geräusch.

We heard a noise.

Aufsehen [o] (das ~), Verwunderung [v] (die ~), Wunder [o] (das ~) {zn.}

wonder
awe
amazement
surprise
astonishment

Kein Wunder, dass er verhaftet wurde.

No wonder he was arrested.

Kein Wunder, dass er so denkt.

Small wonder that he thinks so.

Furore, Aufsehen [o] (das ~), Riesenerfolg [m] (der ~), Bombenerfolg [m] (der ~) {zn.}

furor
hit
vogue
craze