Vertaling van Autorität

Inhoud:

Duits
Engels
Autorität [v] (die ~), Macht [v] (die ~), Ansehen [o] (das ~) {zn.}
authority 
ascendance
ascendancy 
Sie missbrauchen Ihre Autorität.
You are abusing your authority.
Tom hat keine Autorität.
Tom has no authority.
Autorität [v] (die ~), Gewalt [v] (die ~), Macht [v] (die ~), Ansehen [o] (das ~), Einfluß [m] (der ~), Gewicht [o] (das ~), Herrschaft [v] (die ~), Machtbefugnis {zn.}
authority 
Sie haben Autorität in Europa.
They have authority in Europe.
Er ist in China eine Autorität.
He is an authority on China.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Sie missbrauchen Ihre Autorität.

You are abusing your authority.

Tom hat keine Autorität.

Tom has no authority.

Sie haben Autorität in Europa.

They have authority in Europe.

Er ist in China eine Autorität.

He is an authority on China.

Sie wird als die führende Autorität auf dem Gebiet angesehen.

She is looked on as the leading authority on the subject.

Der Arzt ist eine große Autorität für den Bereich der Kinderkrankheiten.

The doctor is a great authority on children's diseases.

Große Männer sind fast immer böse Männer, selbst wenn sie Einfluss ausüben und nicht Autorität.

Great men are almost always bad men, even when they exercise influence and not authority.

Der Wille des Volkes bildet die Grundlage für die Autorität der öffentlichen Gewalt; dieser Wille muss durch regelmäßige, unverfälschte, allgemeine und gleiche Wahlen mit geheimer Stimmabgabe oder in einem gleichwertigen freien Wahlverfahren zum Ausdruck kommen.

The will of the people shall be the basis of the authority of government; this will shall be expressed in periodic and genuine elections which shall be by universal and equal suffrage and shall be held by secret vote or by equivalent free voting procedures.


Gerelateerd aan Autorität

Macht - Ansehen - Gewalt - Einfluß - Gewicht - Herrschaft - Machtbefugnis