Vertaling van Bewegung

Inhoud:

Duits
Engels
Bewegung [v] (die ~), Rührung [v] (die ~), Emotion, Gemütsbewegung [v] (die ~) {zn.}
emotion 
Bewegung [v] (die ~) {zn.}
movement 
Er war der Anführer der Bewegung.
He was the leader of the movement.
Jede Bewegung des Tänzers war perfekt.
Each movement of the dancer was perfect.
Bewegung [v] (die ~) {zn.}
move 
movement 
motion 
stroke
shift 
Der Zug setzte sich in Bewegung.
The train began to move.
Unser Planet, die Erde, ist immer in Bewegung.
Our planet, Earth, is always in motion.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Setz deinen Arsch in Bewegung!

Get your arse into gear!

Wir sollten in Bewegung bleiben.

We should keep moving.

Etwas Bewegung wird dir guttun.

Taking moderate exercise will do you good.

Der Zug setzte sich in Bewegung.

The train began to move.

Er war der Anführer der Bewegung.

He was the leader of the movement.

Bewegung in Maßen stimuliert den Kreislauf.

Moderate exercise stimulates the circulation of blood.

Jede Bewegung des Tänzers war perfekt.

Each movement of the dancer was perfect.

Etwas Bewegung wird dir gut tun.

Moderate exercise will do you good.

Der Bus war bereits in Bewegung, als er versuchte einzusteigen.

The bus was already in motion when he tried to board it.

Unser Planet, die Erde, ist immer in Bewegung.

Our planet, Earth, is always in motion.

Die Klingel läutete und der Zug setzte sich in Bewegung.

The bell rang, and the train began to move.

George fühlte, wie sich der Zug in Bewegung setzte.

George felt the train begin to move.

Amerika ist ein Land, das immer in Bewegung ist.

America is a country on the move.

Meine Muskelkraft ist geschwächt, aus Mangel an Bewegung.

My muscular strength has weakened from lack of exercise.

Nicht aussteigen, solange das Fahrzeug noch in Bewegung ist!

Don't get off while the vehicle is in motion.


Gerelateerd aan Bewegung

Rührung - Emotion - Gemütsbewegung