Vertaling van Bild

Inhoud:

Duits
Engels
Bild [o] (das ~), Bildnis [o] (das ~), Porträt [o] (das ~) {zn.}
portrait 
Siehst du das Porträt?
Do you see the portrait?
Ich bin besonders mit diesem lebendigen Porträt zufrieden.
I am pleased with this vivid portrait in particular.
Bild [o] (das ~), Gemälde [o] (das ~) {zn.}
picture 
painting
Ann hat das Bild fertig gemalt.
Ann finished painting the picture.
Ich habe den Nachmittag damit verbracht, ein Bild zu malen.
I spent the afternoon painting a picture.
Zeichnung [v] (die ~), Bild [o] (das ~) {zn.}
picture 
drawing
draw 
draught 
design 
Ist das ein Bild von seiner eigenen Zeichnung?
Is this a picture of his own drawing?
Sie zeichnet ein Bild.
She is drawing a picture.
Abbild [o] (das ~), Figur [v] (die ~), Gestalt [v] (die ~), Postur, Bild [o] (das ~), Statue [v] (die ~), Redewendung [v] (die ~) {zn.}
picture 
figure 
image 
configuration
representation 
diagram
Das ist nur eine Redewendung.
That's nothing but a figure of speech.
Sie hat eine gutproportionierte Figur.
She has a well-proportioned figure.
Ansicht [v] (die ~), Bild [o] (das ~) {zn.}
picture 
image 
Ich verglich dieses Bild mit jenem Bild.
I compared this picture with that picture.
Ich liebe dieses Bild.
I love this picture.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Ich verglich dieses Bild mit jenem Bild.

I compared this picture with that picture.

Das Bild ist schwarzweiß.

The picture is in black and white.

Sie zeichnet ein Bild.

She is drawing a picture.

Löschen Sie das Bild.

Delete that picture.

Sie hat ein Bild.

She has a picture.

Das Bild hängt schief.

The picture is hung crooked.

Ich liebe dieses Bild.

I love this picture.

Sein Brief enthielt ein Bild.

His letter enclosed a picture.

Mache dir selbst ein Bild!

Judge for yourself.

Wer hat dieses Bild gemalt?

Who painted this painting?

Das Bild wird dich belustigen.

That picture will amuse you.

Können wir das Bild vergrößern?

Can we enhance the image?

Das Bild ist meisterhaft gemalt.

The picture is done in a masterly style.

Das hier ist ein Bild.

This is a picture.

Wer hat dieses Bild gemalt?

Who painted this picture?


Gerelateerd aan Bild

synoniemen

Bildnis - Porträt - Gemälde - Zeichnung - Abbild - Figur - Gestalt - Postur - Statue - Redewendung - Ansicht