Vertaling van Bildung

Inhoud:

Duits
Engels
Bildung [v] (die ~), Struktur [v] (die ~) {zn.}
structure 
fabric 
Die Struktur ist nicht sicher.
The structure isn't safe.
Die Struktur des Gehirns ist komplex.
The structure of the brain is complicated.
Bildung [v] (die ~), Sichformieren {zn.}
forming
configuration
Erziehung [v] (die ~), Zucht [v] (die ~), Züchtung [v] (die ~), Bildung [v] (die ~), Ausbildung [v] (die ~) {zn.}
education 
upbringing
breeding
Erziehung beginnt zu Hause.
Education begins at home.
Dieses Buch handelt von Erziehung.
This book is about education.
Erziehung [v] (die ~), Bildung [v] (die ~), Ausbildung [v] (die ~) {zn.}
education 
upbringing
breeding
Er widmete sein Leben der Erziehung.
He devoted his life to education.
Er gab seinen Kindern eine gute Erziehung.
He gave his children a good education.
Formung [v] (die ~), Gestaltung [v] (die ~), Bildung [v] (die ~), Formierung {zn.}
forming
fashioning
Formung [v] (die ~), Gestaltung [v] (die ~), Bildung [v] (die ~), Formierung {zn.}
formation 
Bildung und Bewegung von Hurrikanen sind unberechenbar, selbst mit unserer heutigen Technik.
The formation and movement of hurricanes are capricious, even with our present-day technology.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Bildung ist wichtig.

Education is important.

Ihr habt den Vorteil einer guten Bildung.

You have the advantage of a good education.

Prüfungen behindern den wahren Zweck von Bildung.

Examinations interfere with the real purpose of education.

Er ist ein Mann von klassischer Bildung.

He is a man with a classical education.

Bildung ist eine Investition in die Zukunft.

Education is an investment in the future.

Bildung ist der Schlüssel zum Erfolg.

Education is the key to success.

Bildung ist das beste Mittel gegen Gewalt.

Education is the best antidote against violence.

Er hat eine gute Bildung genossen.

He received a good education.

Was ist das letztendliche Ziel von Bildung?

What is the ultimate purpose of education?

Sie widmete ihr Leben der Bildung.

She devoted her life to education.

Mit mehr Bildung hätte er eine bessere Stelle gefunden.

With more education, he would have found a better job.

Wie kann man ohne eine gute Bildung Erfolg im Leben haben?

How can you make your way in life without a good education?

Eines Tages werden alle Kinder in Malaysien die Gelegenheit haben, eine ausgezeichnete Bildung zu genießen.

One day, all children in Malaysia will have the opportunity to attain an excellent education.

Die Schule muss der sprachlichen und literarischen Bildung wieder mehr Aufmerksamkeit widmen.

Schools must pay more attention to language learning and to literature.

Bildung und Bewegung von Hurrikanen sind unberechenbar, selbst mit unserer heutigen Technik.

The formation and movement of hurricanes are capricious, even with our present-day technology.


Gerelateerd aan Bildung

synoniemen

Struktur - Sichformieren - Erziehung - Zucht - Züchtung - Ausbildung - Formung - Gestaltung - Formierung