Vertaling van Brechen

Inhoud:

Duits
Engels
Brechen [o] (das ~), Bruch [m] (der ~) {zn.}
breach
brechen {ww.}
to break 
to crack 

wir brechen
sie brechen

we break
they break
» meer vervoegingen van to break

Das Eis wird unter deinem Gewichte brechen.
The ice will crack under your weight.
Niemand kann seinen Rekord brechen.
Nobody can break his record.
brechen, abbrechen, aufbrechen {ww.}
to break 
to crack 
to breach

wir brechen
sie brechen

we break
they break
» meer vervoegingen van to break

Dieses Eis wird bald aufbrechen.
This ice is going to crack.
Wir möchten diese Verhandlungen abbrechen.
We want to break off this negotiation.
beugen, brechen {ww.}
to diffract

wir brechen
sie brechen

we diffract
they diffract
» meer vervoegingen van to diffract



Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Brechen wir auf?

Are we leaving?

Brechen wir bald auf?

Are we leaving soon?

Ich glaube, ich muss brechen.

I feel like throwing up.

Niemand kann seinen Rekord brechen.

Nobody can break his record.

Sie brechen in Tränen aus.

They burst into tears.

Alle Kinder brechen in schallendes Gelächter aus.

All the children burst out laughing.

Dein Herz jedoch, kann Liebe brechen.

But love can break your heart.

Mit Gewohnheiten ist schwer zu brechen.

Habits are difficult to break.

Um wie viel Uhr brechen wir auf?

What time do we leave?

Tom wollte Mary nicht das Herz brechen.

Tom didn't want to break Mary's heart.

In vielen Ländern brechen Bürgerkriege aus.

Civil wars are occurring in many countries.

Bei deinem Gewicht wird das Eis brechen.

As heavy as you are, the ice will break.

Das Eis wird unter deinem Gewichte brechen.

The ice will crack under your weight.

Wir brechen auf, sobald Tom da ist.

We'll leave as soon as Tom gets here.

Wir brechen auf, sobald Sie fertig sind.

We'll leave as soon as you are ready.


Gerelateerd aan Brechen

synoniemen

Bruch - brechen - abbrechen - aufbrechen - beugen