Vertaling van Dasein

Inhoud:

Duits

Engels

Bestehen, Dasein [o] (das ~), Existenz [v] (die ~) {zn.}

existence

Die Existenz ist ein unwichtiges Konzept.

Existence is a meaningless concept.

Der Tod beendet die begrenzte Existenz des Menschen.

Death ends man's finite existence.

Existenz [v] (die ~), Dasein [o] (das ~), Bestehen, Vorhandensein [o] (das ~) {zn.}

existence

Kann man die Existenz von Müllmännern beweisen?

Can you prove the existence of garbagemen?

Unsere Existenz ist ein Wunder für sich.

Our existence is a miracle in itself.

Duits

Engels

Ich werde immer für dich dasein.

I will always be there for you.

Du kannst dich darauf verlassen, dass ich bis zehn Uhr dasein werde.

You can count on me to be there by 10:00.