Vertaling van Debatte
Voorbeelden in zinsverband
Wir waren in eine fruchtlose Debatte verwickelt.
We were involved in a petty argument.
Er nahm an der Debatte teil.
He participated in the debate.
Wir hatten eine sehr lebhafte Debatte.
We had a very vigorous debate.
Hast du der parlamentarischen Debatte zugehört?
Did you listen to the Parliamentary debate?
Die Debatte darüber, welcher Gutachter herangezogen wird, ging über Stunden.
The debate over which consultant to use went on for hours.
Die Verantwortlichkeit des Managements der Organisation steht zur Debatte.
The accountability of the management of the organization is held in question.
Die Dominanz des Englischen tötet die europäische Debatte.
The dominance of English kills the European debate.
Das läuft nur auf eine endlose Debatte hinaus.
It will only mean an endless debate.
Er versuchte vergebens, ihre hitzige Debatte zu beenden.
He tried in vain to put an end to their heated discussion.
Tom und Mary haben ein hitzige Debatte über die gleichgeschlechtliche Ehe geführt.
Tom and Mary had a heated discussion on same-sex marriage.
Der Irakkrieg ist ein unberechenbares Thema der politischen Debatte; ein falsches Wort und ein Streit könnte sich entzünden.
The war on Iraq is a volatile subject of political debate; any wrong word and a heated argument could spark.