Vertaling van Defekt

Inhoud:

Duits
Engels
defekt, beschädigt, schadhaft, kaputt, mangelhaft, fehlerhaft, entzwei {bn.}
broken 
out of order
flawed
imperfect 
injurious
Verderbnis [v] (die ~), Beschädigung [v] (die ~), Defekt [m] (der ~), Mangel [m] (der ~), Schaden [m] (der ~) {zn.}
damage 
harm 
hurt 
imperfection 
impairment
flaw 
defect 
Es würde nicht schaden.
It wouldn't hurt.
Es konnte nicht schaden.
It couldn't hurt.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Die Uhr ist defekt.

The clock is defective.

Dieses Radio ist defekt.

This radio is out of order.

Meine Uhr ist defekt.

My watch is broken.

Dieser Schreibtisch ist defekt.

This desk is broken.

Das Radio ist defekt.

The radio is out of order.

Der linke Blinker des Autos war defekt.

The car's left-turn signal was broken.

Der Wasserhahn im Badezimmer ist defekt.

The faucet in the bathroom's out of order.

Die Tür lässt sich nicht öffnen; Schloss muss defekt sein.

The door will not open; lock must be out of order.

Mir kam der Gedanke, dass meine Uhr defekt sein könnte.

It occurred to me that my watch might be broken.

Das Modulationsrad an diesem Synthesizer ist defekt, aber der Tonhöhenverschieber funktioniert noch.

The mod wheel is broken on this synthesizer, but the pitch bend still works.