Vertaling van Detail

Inhoud:

Duits
Engels
Detail, Einzelheit [v] (die ~), Nebensächlichkeit [v] (die ~), Aspekt [m] (der ~), Bestandteil [m] (der ~) {zn.}
detail 
aspect
particular
retail 
Gott steckt im Detail.
God is in the detail.
Bitte erklären Sie es im Detail.
Please explain in detail.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Gott steckt im Detail.

God is in the detail.

Sie beschrieb die Szene im Detail.

She described the scene in detail.

Ich kann nichts ins Detail gehen.

I can't go into detail.

Verlieren wir uns nicht im Detail.

Let's not get lost in details.

Bitte erklären Sie es im Detail.

Please explain in detail.

Tom erläuterte seinen Plan im Detail.

Tom explained his plan in detail.

Selbst auf das kleinste Detail des Berichts sollte geachtet werden.

Attention should be paid to even the smallest detail of the report.

Sein ganzes Leben lang wird er sich an jedes Detail dieses Morgens erinnern.

For the rest of his life he'd remember every single detail of that morning.

Professoren sollten alles im Detail erklären, nicht knapp sein und immer ihren Studenten auftragen, heimzugehen und ihre Bücher zu lesen.

Professors should explain everything in detail, not be succinct and always tell students to go home and read their books.


Gerelateerd aan Detail

Einzelheit - Nebensächlichkeit - Aspekt - Bestandteil