Vertaling van Distanz

Inhoud:

Duits

Engels

Abstand [m] (der ~), Entfernung [v] (die ~), Weite [v] (die ~), Distanz [v] (die ~) {zn.}

distance
way

In weiter Entfernung konnte sie die Lichter der Stadt sehen.

Way off in the distance she could see the lights of the city.

Aus der Distanz schaut die Bronzestatue recht hübsch aus.

The bronze statue looks quite nice from a distance.

Abstand [m] (der ~), Distanz [v] (die ~), Strecke [v] (die ~) {zn.}

interval
gap

Duits

Engels

Aus der Distanz schaut die Bronzestatue recht hübsch aus.

The bronze statue looks quite nice from a distance.

Deine Eltern können uns nicht für immer auf Distanz halten.

Your parents can't keep us apart forever.

Aus der Distanz betrachtet sieht das wie ein Mann aus.

Seen from a distance, it looks like a man.

Er muss gut zu Fuß sein, wenn er eine so lange Distanz gegangen ist.

He must be a good walker to have walked such a long distance.

Eine Lieblingstheorie von mir ist, dass man die Dinge aus der Distanz anschauen sollte.

A pet theory of mine is that things should be seen from a distance.

Es gibt keine Distanz auf der Erde, die so weit entfernt ist wie gestern.

There is no distance on this earth as far away as yesterday.