Vertaling van Effekt
Voorbeelden in zinsverband
Seine Bemerkungen hatten den gegenteiligen Effekt.
His remarks had the opposite effect.
Der Effekt der Medizin war vergangen.
The effect of the drug had worn off.
Die Bemühungen führten zu keinem Effekt.
The efforts brought about no effect.
Umweltverschmutzung hat einen verheerenden Effekt auf das ökologische Gleichgewicht einer Region.
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
Wenn du das machst, wird es nur den gegenteiligen Effekt bewirken.
If you do that, it will only bring about a contrary effect.
Bitte stellen Sie sicher, dass die Genitalien durch einen Mosaik-Effekt unkenntlich gemacht sind.
Please ensure the genitals are obscured by a mosaic effect.
Dort muß ein herkömmliches Verfahren her um einen herkömmlichen Effekt zu bekommen.
There must be a conventional procedure having a conventional effect.
Es wird vielfach angenommen, dass Einstein den Nobelpreis des Jahres 1921 für die Relativitätstheorie erhielt. Tatsächlich erhielt er ihn aber für seine bahnbrechende Arbeit über den photoelektrischen Effekt.
It is widely believed that Einstein was awarded the Nobel prize in 1921 for his work on relativity. It was actually awarded for his seminal paper on the photoelectric effect.