Vertaling van Eigentum

Inhoud:

Duits

Engels

Besitz [m] (der ~), Besitztum [o] (das ~), Besitzung [v] (die ~), Eigentum [o] (das ~), Gut {zn.}

property
possession

Sklaven galten als Eigentum.

Slaves were considered property.

Sie verloren ihren Besitz.

They lost their property.

Duits

Engels

Sklaven galten als Eigentum.

Slaves were considered property.

Dieses Land ist mein Eigentum.

This land is my property.

Tom erbte das gesamte Eigentum seines Vaters.

Tom inherited all of his father's property.

Ich muss mein Eigentum fester im Griff haben.

I need a tighter grip on my possessions.

Das Eigentum wurde zu gleichen Teilen unter den Erben aufgeteilt.

The property was divided equally among the heirs.

In manchen Gesellschaften werden Ehefrauen immer noch als das Eigentum ihrer Männer betrachtet.

In some societies, wives are still considered the property of their husbands.

Jeder hat das Recht, sowohl allein als auch in Gemeinschaft mit anderen Eigentum innezuhaben.

Everyone has the right to own property alone as well as in association with others.