Vertaling van Einbildung

Inhoud:

Duits

Engels

Einbildung [v] (die ~), Illusion [v] (die ~), Täuschung [v] (die ~), Wahn [m] (der ~) {zn.}

illusion

Einbildungskraft [v] (die ~), Phantasie [v] (die ~), Einbildung [v] (die ~), Vorstellung [v] (die ~), Vorstellungskraft [v] (die ~) {zn.}

imagination
fantasy
fantasia
fancy

Es fehlt dir an Einbildungskraft.

You lack imagination.

Ich habe eine lebhafte Vorstellungskraft.

I have a vivid imagination.

Halluzination, Sinnetäuschung, Wahnvorstellung [v] (die ~), Einbildung [v] (die ~) {zn.}

hallucination

Duits

Engels

Er ist sowohl eine Einbildung als auch eine Gestalt.

He is a figment as much as a figure.

Alice hat wirklich existiert, aber das Wunderland ist eine Einbildung.

There really was an Alice, but Wonderland is a figment of the imagination.

Manchmal sind Realität und Einbildung schwer zu unterscheiden.

Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.

Bob stand so neben sich, dass er kaum unterscheiden konnte zwischen Tatsache und Einbildung.

Bob was so beside himself that he could scarcely tell fact from fiction.

Es gelingt Tom nicht mehr, zwischen Einbildung und Wirklichkeit zu unterscheiden.

Tom's capacity to distinguish imagined from real was gone.