Vertaling van Einverständnis

Inhoud:

Duits
Engels
Einverständnis [o] (das ~) {zn.}
mutual understanding
Einverständnis [o] (das ~), Übereinkunft [v] (die ~) {zn.}
agreement 
accord
mutual agreement
pact
deal 
accommodation
Wir hatten ein stillschweigendes Einverständnis, dass wir einander unterstützen.
We had an implicit agreement that we would support each other.
Wir hoffen, mit ihnen zu einer Übereinkunft über eine Rüstungsreduzierung zu kommen.
We hope to come to an accord with them about arms reduction.
Eintracht [v] (die ~), Harmonie [v] (die ~), Wohlklang [m] (der ~), Zusammenklang [m] (der ~), Ebenmaß [o] (das ~), Ausgeglichenheit [v] (die ~), Einklang [m] (der ~), Einverständnis [o] (das ~), Übereinstimmung [v] (die ~) {zn.}
harmony 
Im Einklang mit der Wahrheit.
In harmony with truth.
Mein Hund und meine Katze leben in Harmonie miteinander.
My dog and cat live in harmony with each other.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Wir hatten ein stillschweigendes Einverständnis, dass wir einander unterstützen.

We had an implicit agreement that we would support each other.

Dieser Gesetzentwurf wurde dem Senat zu seinem Einverständnis vorgelegt.

This bill was sent to the Senate for its approval.

Sein mündliches Einverständnis sagt nicht viel aus ohne den von ihm unterschriebenen Vertrag.

His oral agreement may not mean anything without his signed contract.