Vertaling van Entfernung

Inhoud:

Duits

Engels

Entfernung [v] (die ~), Weite [v] (die ~) {zn.}

distance

Bis zu welcher Entfernung könntest du eine Fernbeziehung akzeptieren?

How much distance could you accept in a long distance relationship?

Aus sicherer Entfernung tapfer sein ist einfach.

It is easy to be brave from a safe distance.

Entfernung [v] (die ~), Beseitigung [v] (die ~) {zn.}

removal
sequestration
eradication
elimination
deposal
deletion
abolition

Abstand [m] (der ~), Entfernung [v] (die ~), Weite [v] (die ~), Distanz [v] (die ~) {zn.}

distance
way

In weiter Entfernung konnte sie die Lichter der Stadt sehen.

Way off in the distance she could see the lights of the city.

Aus der Distanz schaut die Bronzestatue recht hübsch aus.

The bronze statue looks quite nice from a distance.

Eliminierung [v] (die ~), Entfernung [v] (die ~), Beseitigung [v] (die ~), Ausmerzung [o] (das ~), Elimination {zn.}

elimination

Duits

Engels

Aus sicherer Entfernung tapfer sein ist einfach.

It is easy to be brave from a safe distance.

Tom hörte die Tempelglocke in der Entfernung.

Tom heard the temple bell in the distance.

In weiter Entfernung konnte sie die Lichter der Stadt sehen.

Way off in the distance she could see the lights of the city.

Kannst du die Entfernung von der Erde zum Mond berechnen?

Can you compute the distance of the moon from the earth?

Bis zu welcher Entfernung könntest du eine Fernbeziehung akzeptieren?

How much distance could you accept in a long distance relationship?

Aus dieser Entfernung erinnert das Schiff an eine Insel.

From that distance, the ship resembles an island.

Ein Asteroid passierte die Erde am Samstag in geringer Entfernung.

An asteroid passed close to Earth on Saturday.

Deine Intelligenz ist genauso groß wie die Entfernung zwischen Bombay und Mumbai.

Your intelligence is as vast as the distance between Bombay and Mumbai.