Vertaling van Erreichte

Inhoud:

Duits
Engels
Erreichte, Errungenschaft [v] (die ~), Leistung [v] (die ~) {zn.}
acquirement
Reichweite [v] (die ~), Erreichte, Errungenschaft [v] (die ~), Leistung [v] (die ~) {zn.}
achievement 
accomplishment
attainment
Das ist eine Leistung!
It is quite an achievement!
erlangen, erzielen, reichen, erreichen, einholen, heranreichen, sich erstrecken, erwirken, durchsetzen {ww.}
to reach 
to get 
to achieve 
to accomplish
to arrive at
to attain 

ich erreichte
er/sie/es erreichte
ich erreichte

I reached
he/she/it reached
I reached
» meer vervoegingen van to reach

Sie sollten die Schule vor neun Uhr erreichen.
You should arrive at school before nine.
Ich habe versucht dich telefonisch zu erreichen, aber ich bin nicht durchgekommen.
I tried to reach you on the phone, but I was unable to get through.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Der Zug erreichte London.

The train arrived in London.

Er erreichte sein Ziel.

He attained his goal.

Sie erreichte ihr Ziel.

She achieved her goal.

Endlich erreichte er sein Ziel.

Finally, he reached his goal.

Die Polizei erreichte den Unfallort.

The police got to the scene of the accident.

Ich erreichte den Zug rechtzeitig.

I got there in time for the train.

Schließlich erreichte er sein Ziel.

At last he attained his goal.

Schließlich erreichte er sein Ziel.

At last he reached his goal.

Endlich erreichte er sein Ziel.

Finally, he achieved his goal.

Endlich erreichte er sein Ziel.

Finally, he attained his goal.

Letztendlich erreichte er sein Ziel.

At last he achieved his goal.

Ich erreichte die Station rechtzeitig.

I arrived at the station on time.

Schließlich erreichte er sein Ziel.

He achieved his aim at last.

Endlich erreichte Mayuko ihr Ziel.

At last, Mayuko gained her end.

Ich erreichte das Flugzeug gerade rechtzeitig.

I arrived just in time for the plane.