Vertaling van Flur

Inhoud:

Duits

Engels

Feld [o] (das ~), Flur [m] (der ~), Land [o] (das ~) {zn.}

field
area
district

Ein grünes Feld ist ein schönes Feld.

A green field is a beautiful field.

Tom pflügt sein Feld.

Tom is plowing his field.

Gang [v] (die ~), Hausflur [m] (der ~), Flur [m] (der ~), Korridor [m] (der ~) {zn.}

aisle
corridor
alley
passage

Fenster oder Gang?

Window or aisle?

Die befinden sich im Gang Nummer zwei.

They're in aisle two.

Anger [m] (der ~), Aue [v] (die ~), Wiese [v] (die ~), Au [v] (die ~), Flur [m] (der ~), Grasplatz [m] (der ~), Rasen [m] (der ~) {zn.}

meadow
paddock
pasture
grassland

Auf dieser Wiese wimmelt es von Fröschen.

This meadow abounds in frogs.

Pferde mögen keine Butterblumen, sie lassen sie auf der Wiese stehen.

Horses don't like buttercups; they just leave them in the meadow.

Duits

Engels

Im Flur ist eine Ameise.

There's an ant in the hall.

Tom hörte jemanden den Flur entlangrennen.

Tom heard someone running down the hall.

Wir haben uns gerade auf dem Flur getroffen.

We have just met on the corridor.

Pass auf! Auf dem Flur kann man leicht ausrutschen.

Watch your step, as the passageway is slippery.

Machen Sie Ihren Regenschirm nicht auf dem Flur auf.

Don't open your umbrella in the hall.

Pass auf! Auf dem Flur kann man leicht ausrutschen.

The hallway is slippery, so watch your step.

Ich werde den Hausmeister bitten sich das Leck im vorderen Flur anzusehen.

I'll ask the super to see about the leak in the front hallway.