Vertaling van Fuhre

Inhoud:

Duits
Engels
Fuder [m] (der ~), Fuhre [v] (die ~), Karren [m] (der ~), Wagen [m] (der ~), Fuhrwerk [o] (das ~), Förderwagen [m] (der ~), Hund [m] (der ~), Hunt, Laufkatze [v] (die ~) {zn.}
cart 
trolley
waggon 
chariot
Der Karren stand im Schuppen.
The cart was under the shed.
Belastung [v] (die ~), Bunt-, Fuhre [v] (die ~), Ladung [v] (die ~), Last [v] (die ~) {zn.}
burden 
load 
weight 
charge 
Wir müssen die Ladung verringern.
We have to lighten the load.
Diese Verantwortung ist eine Last für ihn.
That responsibility is a burden to him.
dirigieren, führen, richten, steuern, leiten, lenken {ww.}
to lead 
to manage 
to guide 
to steer 
to refer
to head 
to drive 
to conduct 
to direct 

ich führe

I lead
» meer vervoegingen van to lead

Wir sprechen darüber, wer die Expedition leiten sollte.
We're talking about who should lead the expedition.
Ich weiß nicht, wer mich führen soll.
I don't know who should guide me.
fahren {ww.}
to drive 
to go 
to ride 
to travel 

ich führe
er/sie/es führe

I drove
he/she/it drove
» meer vervoegingen van to drive

Wir werden fahren.
We'll drive.
Wer wird fahren?
Who'll drive?
führen, leiten {ww.}
to lead 
to guide 
to bring 
to wage 
to drive 
to channel 
to conduct 

ich führe

I lead
» meer vervoegingen van to lead

Viele Wege führen nach Rom.
Many ways lead to Rome.
Alle Wege führen nach Rom.
All roads lead to Rome.
leiten, führen, anführen, befehligen {ww.}
to be in charge
to be in charge of
to master 
to head 
to cover
to restrain
to govern 

ich führe

I master
» meer vervoegingen van to master

führen, leiten, lenken, den Weg weisen, anleiten, geleiten {ww.}
to lead 
to guide 
to show the way
to drive 
to head 
to direct 
to conduct 

ich führe

I lead
» meer vervoegingen van to lead

Alle Wege führen nach Helsingör.
All roads lead to Elsinore.
fahren {ww.}
to navigate 

ich führe
er/sie/es führe

I navigated
he/she/it navigated
» meer vervoegingen van to navigate

den Vorsitz haben, führen, präsidieren {ww.}
to preside 

ich führe

I preside
» meer vervoegingen van to preside

fahren {ww.}
to drive 

ich führe
er/sie/es führe

I drove
he/she/it drove
» meer vervoegingen van to drive



Gerelateerd aan Fuhre

synoniemen

Fuder - Karren - Wagen - Fuhrwerk - Förderwagen - Hund - Hunt - Laufkatze - Belastung - Bunt- - Ladung - Last - dirigieren - führen - richten