Vertaling van Funktionieren

Inhoud:

Duits
Engels
Funktionieren [o] (das ~), Arbeiten, Arbeitsweise [v] (die ~), Wirkungsweise [v] (die ~) {zn.}
action 
workings
operation 
performance 
functionality 
funktionieren, arbeiten, laufen, in Gang sein, in Betrieb sein, in Ordnung sein, gehen, fungieren, tätig sein {ww.}
to work 
to run 
to operate 
to act 
to perform 
to function 

wir funktionieren
sie funktionieren

we work
they work
» meer vervoegingen van to work

Jeden Morgen pflegte diese Frau an den Strand zu gehen und drei Meilen zu laufen.
Every morning that woman used to go to the beach and run three miles.
Naoko kann schnell laufen.
Naoko can run fast.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Diese Kopfhörer funktionieren nicht.

These earphones don't work.

Die Scheinwerfer funktionieren nicht.

The headlights don't work.

Der Plan wird funktionieren.

The plan will work out.

Das wird nicht funktionieren.

That won't work.

Diese Kopfhörer funktionieren nicht.

Those earphones don't work.

Wie funktionieren Magnete?

How do magnets work?

Das wird nicht funktionieren!

This won't work!

Unser Plan wird gut funktionieren.

Our plan will work out well.

Die meisten Aufzüge funktionieren automatisch.

Most elevators operate automatically.

Ich weiß, dass das hier funktionieren wird.

I know this will work.

Denkst du, dass es funktionieren wird?

Do you think it will work?

Der Rasenmäher braucht Benzin, um zu funktionieren.

The lawn mower needs gas to operate.

Ich fürchte, dass es nicht funktionieren wird.

I'm afraid it won't work.

Mein Verstand scheint heute nicht gut zu funktionieren.

My brain doesn't seem to be working well today.

Ich habe dir gesagt, dass es nicht funktionieren würde.

I told you it wouldn't work.