Vertaling van Gattung

Inhoud:

Duits

Engels

Genus, Geschlecht [o] (das ~), Gattung [v] (die ~) {zn.}

gender
genus

Deutsch hat ein Genus-System, jedes Substantiv hat ein Genus: Maskulinum, Femininum oder Neutrum.

German has a gender system, every noun has a gender: male, female, or neutral.

Manche Fische können ihr Geschlecht wechseln.

Some fish are able to change their gender.

Abart [v] (die ~), Art [v] (die ~), Gattung [v] (die ~), Schlag [m] (der ~), Sorte [v] (die ~) {zn.}

kind
sort
type

Ich nehme drei von jeder Sorte.

I'll take three of each sort.

Das ist nicht die Sorte, nach der ich suche.

That's not the sort I'm looking for.

Geschlecht [o] (das ~), Sippe [v] (die ~), Stamm [m] (der ~), Sippschaft, Menschengeschlacht, Nation, Gattung [v] (die ~) {zn.}

tribe
people
kind
race
stock
kin
family
ethnic group
clan

Dieser Stamm huldigt den Ahnen.

That tribe worships its ancestors.

Der Stamm verehrt seine Ahnen und spricht eine eigene, ungewohnte Sprache.

The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.