Vertaling van Gefäß

Inhoud:

Duits

Engels

Gefäß [o] (das ~) {zn.}

vessel
blood vessel

Ein Kind ist kein Gefäß, das man füllt, sondern ein Feuer, das man entfacht.

A child is not a vessel for filling, but a fire to light.

Gefäß [o] (das ~), Griff [m] (der ~), Handhabe, Heft [o] (das ~), Knauf [m] (der ~), Stiel [m] (der ~) {zn.}

knob
handle

Drehe den Knauf, und öffne die Tür!

Turn the knob and open the door.

Behälter [m] (der ~), Gefäß [o] (das ~), Vase [v] (die ~) {zn.}

vase
vessel

Er ließ eine Vase fallen.

He dropped a vase.

Wer hat die Vase zerbrochen?

Who broke the vase?

Flasche [v] (die ~), Weithalsflasche, Gefäß [o] (das ~) {zn.}

cup
beaker
goblet

Sie hat eine Tasse Tee mit einer Flasche Wodka verwechselt.

She confused a cup of tea with a bottle of vodka.

Duits

Engels

Das Gefäß ist voll.

The container is full.

Dieses Gefäß fasst zwei Liter heißes Wasser.

This jar can hold two liters of hot water.

Ein Kind ist kein Gefäß, das man füllt, sondern ein Feuer, das man entfacht.

A child is not a vessel for filling, but a fire to light.