Vertaling van Gehirn

Inhoud:

Duits
Engels
Gehirn [o] (das ~) {zn.}
brains
Ich zermartere mir das Gehirn auf der Suche nach einer Lösung.
I'm racking my brains to find a solution.
Gehirn [o] (das ~), Großhirn [o] (das ~) {zn.}
encephalton
Gehirn [o] (das ~), Hirn [o] (das ~), Kopf [m] (der ~), Geist [m] (der ~), Verstand [m] (der ~), Intelligenz [v] (die ~) {zn.}
brain 
Mein Hirn schmerzt.
My brain hurts.
Mein Kopf ist voll.
My brain is full.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Tabak wirkt auf das Gehirn.

Tobacco acts on the brain.

Erst Gehirn einschalten, dann denken!

Make your brain work before talking!

Das menschliche Gehirn wiegt ungefähr drei Pfund.

The human brain weighs about three pounds.

Das Gehirn ist nur eine komplizierte Maschine.

The brain is just a complicated machine.

Wenn es ein Gehirn kann, dann kann es ein Computer.

If a brain can do it, a computer can do it.

Sie sagen, dass Toms Gehirn nicht mehr funktioniert.

They say Tom's brain isn't functioning anymore.

Falls ich nicht überlebe, bewahre mein Gehirn auf.

In case I don't survive, conserve my brain.

Computer werden oft mit dem menschlichen Gehirn verglichen.

The computer is often compared to the human brain.

Das Grammophon war ein Produkt von Edisons Gehirn.

The gramophone was born of Edison's brain.

Doktor Burns, was sollten Ärzte tun, wenn das Gehirn eines Patienten schwer geschädigt ist?

Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?

Sport ist für den Körper, was Denken für das Gehirn ist.

Exercise is to the body what thinking is to the brain.

Wenn ich ein Gehirn im Tank wäre, würde ich dies nicht schreiben.

If I were a brain in a vat, I wouldn't write this.

Ich zermartere mir das Gehirn auf der Suche nach einer Lösung.

I'm racking my brains to find a solution.

Das Lernen ist das Elixir, welches das menschliche Gehirn zum leistungsfähigsten biologischen Entscheidungsfindungs- und Problemlösungswerkzeug des Planeten macht.

Learning is the elixir that makes the human brain the most powerful organic decision-making and problem-solving tool on the planet.

Es gibt Tage, an denen ich den Eindruck habe, dass mein Gehirn mich im Stich lassen will.

There are days where I feel like my brain wants to abandon me.


Gerelateerd aan Gehirn

Großhirn - Hirn - Kopf - Geist - Verstand - Intelligenz