Vertaling van Gemüt

Inhoud:

Duits

Engels

Gemüt [o] (das ~), Herz [o] (das ~) {zn.}

heart

Du hast kein Herz.

You have no heart.

Ihr Herz raste.

Her heart was racing.

Gemüt [o] (das ~), Seele [v] (die ~), Geist [m] (der ~), Herz [o] (das ~), Triebfeder [v] (die ~) {zn.}

soul

Er war mit Herz und Seele dabei.

He put all his heart and soul into it.

Deine Seele muss gerettet werden.

Your soul needs rescue.

Charakter [m] (der ~), Gemüt [o] (das ~) {zn.}

character
personality
nature

Maria hat einen starkten Charakter.

Mary has a strong personality.

Ich habe keinen ernsten Charakter!

My personality is not at all serious!

Duits

Engels

Dies lastete schwer auf meinem Gemüt.

This weighed heavily on my mind.

Die Vorstellung, dass ich meine Mutter sehen werde, lässt mein Gemüt erbeben.

The idea of seeing my mother thrills me very much.