Vertaling van Gesicht

Inhoud:

Duits
Engels
Aussehen [o] (das ~), Äußere [o] (das ~), Gesicht [o] (das ~), Miene [v] (die ~) {zn.}
look 
appearance 
air 
mien
expression 
Ich will anders aussehen.
I want to look different.
Ich muss lächerlich aussehen.
I must look a sight.
Aussehen [o] (das ~), Gesicht [o] (das ~), Sehen, Sicht [v] (die ~) {zn.}
sight 
view 
vision 
Wir müssen das Problem aus globaler Sicht sehen.
We must look at the problem from a global point of view.
Sie erblickte sein Gesicht.
She caught sight of his face.
Erscheinung [v] (die ~), Gesicht [o] (das ~), Vision {zn.}
vision 
Geh wegen der Finanzierung keine Kompromisse ein hinsichtlich deiner Vision.
Don't compromise your vision to acquire funding.
Die Grundfrage ist, welche Vision strebst du an?
The basic question is, what vision do you aspire to?
Angesicht [o] (das ~), Antlitz [o] (das ~), Gesicht [o] (das ~) {zn.}
face 
mug 
countenance 
Die beiden Feinde standen sich von Angesicht zu Angesicht gegenüber.
The two enemies were face to face.
Wir befanden uns im Angesicht des Todes.
We stood face to face with death.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Ihr Gesicht war tränenüberströmt.

Her face was soaked with tears.

Dein Gesicht ist schmutzig.

Your face is dirty.

Wasch dir das Gesicht.

Wash your face.

Ihr Gesicht wurde heiterer.

Her face lit up.

Mein Gesicht zuckt.

My face twitches.

Sein Gesicht war schmerzverzerrt.

His face was twisted with pain.

Sie erblickte sein Gesicht.

She caught sight of his face.

Toms Gesicht ist rot.

Tom's face is red.

Ihr Gesicht errötete.

A blush came over her face.

Haben Sie sein Gesicht gesehen?

Did you see his face?

Bob starrte mir ins Gesicht.

Bob stared me in the face.

Mir gefällt ihr Gesicht nicht.

I don't like her face.

Sie war weiß im Gesicht.

Her face was white.

Ich starrte ihr ins Gesicht.

I stared her in the face.

Er schlug mir ins Gesicht.

He struck me a blow on the face.


Gerelateerd aan Gesicht

synoniemen

Aussehen - Äußere - Miene - Sehen - Sicht - Erscheinung - Vision - Angesicht - Antlitz