Vertaling van Gesundheitszustand

Inhoud:

Duits

Engels

Gesundheitszustand [m] (der ~), Zustand [m] (der ~), Befinden [o] (das ~) {zn.}

state

Sie war in einem erbärmlichen Zustand.

She was in a piteous state.

Die Straße befindet sich in einem bedauernswerten Zustand.

The road is in a deplorable state.

Duits

Engels

Wir müssen ihren schlechten Gesundheitszustand berücksichtigen.

We must allow for her poor health.

Ich bin um seinen schlechten Gesundheitszustand besorgt.

I am concerned about his poor health.

Er wurde wegen seinem schlechten Gesundheitszustand abgelehnt.

He was rejected because his health was poor.

Der Arzt war vom guten Gesundheitszustand des Babys erfreut.

The doctor was pleased with the baby's good health.

Es hat keinen Sinn, dass ihr euch um euren Gesundheitszustand so viele Sorgen macht.

There is no sense in your worrying about your health so much.

Ihr Gesundheitszustand hat sich in den letzten paar Monaten ständig verschlechtert.

Her health has been declining these past few months.