Vertaling van Gewicht

Inhoud:

Duits
Engels
Gewicht [o] (das ~), Wucht [v] (die ~) {zn.}
weight 
Seine Meinungen haben Gewicht.
His opinions carry weight.
Tomiko hat mein Gewicht erraten.
Tomiko guessed my weight.
Autorität [v] (die ~), Gewalt [v] (die ~), Macht [v] (die ~), Ansehen [o] (das ~), Einfluß [m] (der ~), Gewicht [o] (das ~), Herrschaft [v] (die ~), Machtbefugnis {zn.}
authority 
Tom hat keine Autorität.
Tom has no authority.
Sie missbrauchen Ihre Autorität.
You are abusing your authority.
Tragweite [v] (die ~), Wichtigkeit [v] (die ~), Bedeutung [v] (die ~), Gewicht [o] (das ~), Schwere [v] (die ~) {zn.}
weight 
importance 
significance 
seriousness 
concern
Die Sache ist von großer Wichtigkeit.
The matter is of great importance.
Das ist eine Sache von größter Wichtigkeit.
This is a matter of great importance.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Seine Meinungen haben Gewicht.

His opinions carry weight.

Er hat Gewicht zugelegt.

He has been gaining weight.

Überwachst du dein Gewicht?

Are you watching your weight?

Sie nimmt an Gewicht zu.

She is gaining in weight.

Salz wird nach Gewicht verkauft.

Salt is sold by weight.

Mein Gewicht beträgt achtundfünfzig Kilo.

My weight is 58 kilograms.

Tomiko hat mein Gewicht erraten.

Tomiko guessed my weight.

Ich sorge mich um mein Gewicht.

I'm worried about my weight.

Bei deinem Gewicht wird das Eis brechen.

As heavy as you are, the ice will break.

Das Eis zerbrach unter dem Gewicht.

The ice cracked under the weight.

Du musst nicht an Gewicht zunehmen.

You must not put on weight.

Das Eis wird unter deinem Gewicht brechen.

The ice will give under your weight.

Darf ich nach Ihrem Gewicht fragen?

May I ask you what your weight is?

Das Eis hat unter seinem Gewicht nachgegeben.

The ice gave way under his weight.

Mache dir nicht zu viele Gedanken um dein Gewicht.

You worry about your weight too much.