Vertaling van Gipfel

Inhoud:

Duits
Engels
Apogäum [o] (das ~), Gipfel [m] (der ~), Höhepunkt [m] (der ~) {zn.}
apogee
acme
Boden [m] (der ~), Grund [m] (der ~), Hintergrund [m] (der ~), Fond [m] (der ~), Innerstes, Tiefe [v] (die ~), Abgrund [m] (der ~), Gipfel [m] (der ~) {zn.}
ground 
bottom 
foundation 
Tom war am Boden zerstört.
Tom hit rock bottom.
Das hier ist heiliger Boden.
This is holy ground.
Akme, Höhepunkt [m] (der ~), Krise [v] (die ~), Gipfel [m] (der ~), Spitze [v] (die ~) {zn.}
peak
vertex
apex
acme
Der Gipfel ragt über die Wolken.
The peak rises above the clouds.
Er stieg zum Gipfel des Bergs hinan.
He climbed to the peak of the mountain.
First, Gipfel [m] (der ~), Wipfel [m] (der ~) {zn.}
top 
summit
surface 
Die Aussicht vom Gipfel ist sehr schön.
The view from the summit is very nice.
Die Bergsteiger erreichten den Gipfel vor Einbruch der Dunkelheit.
The mountain climbers reached the summit before dark.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Schließlich erreichten wir den Gipfel des Bergs.

Finally, we reached the top of the mountain.

Wir erreichten den Gipfel des Berges.

We reached the top of the mountain.

Der Gipfel ragt über die Wolken.

The peak rises above the clouds.

Wir erklommen den Gipfel des Berges Fuji.

We climbed to the top of Mt. Fuji.

Er stieg zum Gipfel des Bergs hinan.

He climbed to the peak of the mountain.

Kommt; wir klettern jetzt auf den Gipfel!

Let's climb to the top of this mountain.

Der Gipfel des Hügels ist flach.

The top of the hill is flat.

Die Aussicht vom Gipfel ist sehr schön.

The view from the summit is very nice.

Ich habe den Gipfel des Fuji erklommen.

I climbed to the top of Mt. Fuji.

Das ist der Gipfel der Torheit.

That is the height of foolishness.

Die Bergsteiger erreichten den Gipfel vor Einbruch der Dunkelheit.

The mountain climbers reached the summit before dark.

Der Blick vom Gipfel des Berges war atemberaubend.

The view from the top of the mountain took my breath away.

Er stieg bis zum Gipfel des Berges hinan.

He climbed to the very top of the mountain.

Es ist der Gipfel der Verrücktheit, so zu reden.

It's the height of madness to say so.

Schau auf den Berg, dessen Gipfel mit Schnee bedeckt ist!

Look at the mountain whose top is covered with snow.


Gerelateerd aan Gipfel

synoniemen

Apogäum - Höhepunkt - Boden - Grund - Hintergrund - Fond - Innerstes - Tiefe - Abgrund - Akme - Krise - Spitze - First - Wipfel