Vertaling van Hintergrund

Inhoud:

Duits
Engels
Hintergrund [m] (der ~), Untergrund [m] (der ~), Grundfarbe [v] (die ~), Grund [m] (der ~) {zn.}
background 
backdrop
Das zeigt seinen theoretischen Hintergrund.
That shows his theoretical background.
Das Portrait hatte einen dunklen Hintergrund.
The portrait had a dark background.
Boden [m] (der ~), Grund [m] (der ~), Hintergrund [m] (der ~), Fond [m] (der ~), Innerstes, Tiefe [v] (die ~), Abgrund [m] (der ~), Gipfel [m] (der ~) {zn.}
ground 
bottom 
foundation 
Tom war am Boden zerstört.
Tom hit rock bottom.
Das hier ist heiliger Boden.
This is holy ground.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Das zeigt seinen theoretischen Hintergrund.

That shows his theoretical background.

Das Portrait hatte einen dunklen Hintergrund.

The portrait had a dark background.

Es gibt einen dringenden Bedarf an Lehrern mit wissenschaftlichem Hintergrund.

There is an urgent need for teachers with science backgrounds.

Sie ist schüchtern und hält sich immer im Hintergrund.

She is shy and always remains in the background.

Male die Bäume gegen den Hintergrund des blauen Himmels.

Paint the trees against the background of the blue sky.

Tom ließ sich mit dem Fuji im Hintergrund fotografieren.

Tom had his picture taken with Mt. Fuji in the background.

Machen wir doch ein Foto mit der Statue im Hintergrund, oder?

Let's have our picture taken with the statue in the back, shall we?

Die Planungausschuss wurde mit dem Sammeln und Analysieren von Informationen beauftragt, die den Hintergrund bilden sollen für die Festlegung von Aktionen, welche den Verband bei der Erfüllung seiner Mission unterstützen werden.

The planning committee was charged with collecting and analyzing information and using it as the backdrop for determining those actions that would best help the Association to fulfill its mission.


Gerelateerd aan Hintergrund

synoniemen

Untergrund - Grundfarbe - Grund - Boden - Fond - Innerstes - Tiefe - Abgrund - Gipfel