Vertaling van Kanne

Inhoud:

Duits

Engels

Kanne [v] (die ~), Krug [m] (der ~) {zn.}

pot
jug
pitcher

Bring die Kanne ins Esszimmer.

Take the jug to the dining room.

Tropfen um Tropfen füllt sich der Krug.

A jug fills drop by drop.

Hafen [m] (der ~), Kanne [v] (die ~), Krug [m] (der ~), Topf [m] (der ~) {zn.}

pot
jug
can
jar
tankard
mug

Der Topf kocht über.

The pot is boiling over.

Ist Wasser im Topf?

Is there any water in the pot?

Duits

Engels

Die Kanne ist undicht.

This can is leaking.

Bring die Kanne ins Esszimmer.

Take the jug to the dining room.

Bring die Kanne in den Keller!

Take the jug to the cellar.

Es war nicht viel Zucker in der Kanne.

There wasn't much sugar in the pot.

In der Kanne ist fast kein Kaffee mehr.

There's hardly any coffee left in the pot.

Es ist noch ein wenig Kaffee übrig in der Kanne.

There is little coffee left in the pot.

Es kann kein Tee mehr in der Kanne sein.

There cannot be any tea left in the pot.

Da muss noch etwas Tee in der Kanne gewesen sein.

There must have been some more tea in the pot.

In der Kanne ist fast kein Kaffee mehr.

There's almost no coffee left in the pot.

Wenn du mehr Blätter in die Kanne gibst, schmeckt der Tee besser.

If you put more tea leaves into the pot, the tea will taste better.

Könnte ich noch etwas Tee bekommen, falls noch etwas in der Kanne ist?

May I have some more tea if there is any in the pot?