Vertaling van Kellner

Inhoud:

Duits
Engels
Kellner [m] (der ~) {zn.}
waiter 
Mary beleidigte den Kellner.
Mary insulted the waiter.
Ich rufe den Kellner.
I call the waiter.
Ober [m] (der ~), Oberkellner [m] (der ~), Kellner [m] (der ~) {zn.}
waiter
Herr Ober, bitte drei Kaffee!
Waiter, three coffees, please.
Herr Ober, die Rechnung bitte!
Waiter, the check please.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Mary beleidigte den Kellner.

Mary insulted the waiter.

Ich rufe den Kellner.

I call the waiter.

Der Kellner kann bis zehn zählen.

The boy can count to ten.

Johann rief lauthals nach dem Kellner.

John called for the waiter in a loud voice.

Er ist Kellner in einem Gasthaus an der Küste.

He is a waiter in a seaside restaurant.

Tom bestellte beim Kellner noch eine Tasse Kaffee.

Tom asked the waiter for another cup of coffee.

Bald kam derselbe Kellner zurück, um das Geschirr abzuräumen.

Soon the same waiter came back to pick up the dishes.

Dem Kellner wurde gesagt, dass er nicht zu bleiben brauche.

The waiter was told that he need not stay.

Wir sahen, wie der Kellner zur Tür hereinkam.

We saw the waiter coming through the door.

Der Kellner gab sein Bestes, um die Gäste zufriedenzustellen.

The waiter did his best to please the customers.

Der Kellner war ein so netter Mann, dass wir uns nicht über das Essen beschweren wollten.

The waiter was such a nice man we didn't like to complain about the meal.

Es ist üblich, dass sich Kellner und Kellnerinnen nur mit ihrem Vornamen vorstellen.

It's customary for waiters and waitresess to introduce themselves using only their first names.

In England fragte uns der Kellner: Wie viel Bier wollen Sie, ein halbes Pint oder ein Pint? Ratlos, wie viel das sein könnte, baten wir ihn, uns die Gläser zu zeigen.

In England the waiter asked us, "How much beer would you like, a half pint or a pint?" Having no idea how much that would be, we asked him to show us the glasses.


Gerelateerd aan Kellner

Ober - Oberkellner