Vertaling van Land

Inhoud:

Duits
Engels
Land [o] (das ~) {zn.}
country 
land 
Dieses Land gehört ihm.
He owns this land.
Wem gehört dieses Land?
Who owns this land?
Gefilde [o] (das ~), Land [o] (das ~) {zn.}
country 
countryside
Auf dem Land gibt es viele Bäume.
The countryside has many trees.
Während des Krieges lebten sie auf dem Land.
They lived in the countryside during the war.
Boden [m] (der ~), Erdboden [m] (der ~), Erde [v] (die ~), Grund [m] (der ~), Land [o] (das ~), Terrain [o] (das ~) {zn.}
earth 
land 
ground 
soil
Der Erdboden ist feucht.
This soil is moist.
Ungefähr ein Drittel der Grundfläche der Erde ist Land.
About one third of the earth's surface is land.
Feld [o] (das ~), Flur [m] (der ~), Land [o] (das ~) {zn.}
field 
area 
district 
Ein grünes Feld ist ein schönes Feld.
A green field is a beautiful field.
Tom pflügt sein Feld.
Tom is plowing his field.
Boden [m] (der ~), Erdboden [m] (der ~), Erdreich, Land [o] (das ~) {zn.}
ground 
soil
earth 
Ist das Erdreich für Gemüse geeignet?
Does the soil suit vegetables?
Ich pflüge den Boden.
I till the earth.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Esssitten unterscheiden sich von Land zu Land.

Eating habits differ from country to country.

Tischmanieren sind von Land zu Land unterschiedlich.

Table manners vary from one country to another.

Ein Land ohne Bordell ist kein Land.

A country with no whorehouse is not a country.

Er verriet sein Land.

He betrayed his country.

Europa ist kein Land.

Europe is not a country.

Wer regierte dieses Land?

Who ruled this country?

Algerien ist mein Land.

Algeria is my country.

Unser Land hinkt hinterher.

Our country is lagging behind.

Dieses Land gehört ihm.

He owns this land.

Wem gehört dieses Land?

Who owns this land?

Ich pflüge mein Land.

I am plowing my land.

Niemand kennt mein Land.

Nobody knows my country.

Er besitzt viel Land.

He holds a lot of land.

Dieses Land heißt Russland.

This country is called Russia.

Ich fuhr aufs Land.

I went for a drive in the country.


Gerelateerd aan Land

synoniemen

Gefilde - Boden - Erdboden - Erde - Grund - Terrain - Feld - Flur - Erdreich