Vertaling van Leidenschaft

Inhoud:

Duits
Engels
Leidenschaft [v] (die ~), Lust [v] (die ~), Passion {zn.}
passion 
lust
Wie kommt es, dass, sobald jemand das Wort „Liebe“ sagt, Lust sich zur Leidenschaft wandelt?
Why is it that, as soon as someone says the word love, lust metamorphoses into passion?
Leidenschaft schafft Leiden.
Passion creates suffering.
Eifer [m] (der ~), Inbrunst [v] (die ~), Begeisterung [v] (die ~), Leidenschaft [v] (die ~) {zn.}
zeal 
ardour
fervour
Glut [v] (die ~), Feuer [o] (das ~), Inbrunst [v] (die ~), Flamme [v] (die ~), Leidenschaft [v] (die ~), Geilheit [v] (die ~), Brunst [v] (die ~), Brunft [v] (die ~) {zn.}
passion 
heat 
ardour
glow 
Die Musik ist seine Leidenschaft.
Music is his passion.
Die Musik ist ihre Leidenschaft.
Music is her passion.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Leidenschaft schafft Leiden.

Passion creates suffering.

Mich treibt eine Leidenschaft.

I’m driven by my passion.

Die Musik ist seine Leidenschaft.

Music is his passion.

Die Musik ist ihre Leidenschaft.

Music is her passion.

Die Musik ist Ihre Leidenschaft.

Music is your passion.

Sie küsste mich voller Leidenschaft.

She kissed me passionately.

Sie hat eine Leidenschaft für Kuchen.

She has a passion for cake.

Sein Leidenschaft zu teilen bedeutet, sie voll zu leben.

To share one's passion is to live it fully.

Wie kommt es, dass, sobald jemand das Wort „Liebe“ sagt, Lust sich zur Leidenschaft wandelt?

Why is it that, as soon as someone says the word love, lust metamorphoses into passion?


Gerelateerd aan Leidenschaft

synoniemen

Lust - Passion - Eifer - Inbrunst - Begeisterung - Glut - Feuer - Flamme - Geilheit - Brunst - Brunft