Vertaling van Mühe
Voorbeelden in zinsverband
Toms Mühe wurde belohnt.
Tom's efforts were rewarded.
Es ist der Mühe wert.
It's well worth the trouble.
Es war der Mühe wert.
It was well worth the trouble.
Bitte machen Sie sich keine Mühe.
Please don't bother.
Warum mache ich mir überhaupt die Mühe?
Why do I even bother?
Er hatte Mühe, sein Auskommen zu sichern.
He had a hard time making a living.
Es ist die Mühe nicht wert.
It's not worth the pain.
Das hast du nun für deine Mühe!
That's what you get for your trouble.
Es ist nicht der Mühe wert.
It is not worth the trouble.
Gib dir in Zukunft mehr Mühe!
Try to do better in the future.
Du hast dir nicht genug Mühe gegeben.
You didn't try hard enough.
Ihr müsst euch einfach mehr Mühe geben.
You've just got to try harder.
Das ist die Mühe nicht wert.
The game is not worth the candle.
Trotz aller Mühe hatte sie keinen Erfolg.
For all her efforts, she didn't succeed.
Es ist nicht der Mühe wert.
It's not worth the effort.