Vertaling van Malen

Inhoud:

Duits
Engels
malen {ww.}
to paint 

wir malen
sie malen

we paint
they paint
» meer vervoegingen van to paint

Ich wünschte, ich könnte auch so malen!
I wish I could paint like that.
Er hat erst mit dreißig angefangen zu malen.
He didn't start to paint until he was thirty.
Zeichnen, Malen {zn.}
design 
zeichnen, abzeichnen, malen, abmalen, entwerfen, skizzieren, darstellen {ww.}
to draw 
to design 

wir malen
sie malen

we draw
they draw
» meer vervoegingen van to draw

Wenn ich gut zeichnen könnte, würde ich Bilder im Stil von "Wo ist Walter?" malen, aber Walter weglassen.
If I could draw well, I would paint pictures in "Where is Waldo?"-style, but leave out Waldo.
Zeichnen Sie eine gerade Linie.
Draw a straight line.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Ich mag auch malen.

I also like painting.

Sie kann gut malen.

She has a good hand for painting.

Ich wünschte, ich könnte auch so malen!

I wish I could paint like that.

Mein Bruder hat ein Talent fürs Malen.

My brother has a gift for painting.

Schon im jungen Alter zeigte sich sein Talent zum Malen.

Early in life he showed a talent for painting.

Er hat erst mit dreißig angefangen zu malen.

He didn't start to paint until he was thirty.

Ich suche eine Schule, in der man Portraits malen kann.

I'm looking for a school where I can paint portraits.

Ich habe den Nachmittag damit verbracht, ein Bild zu malen.

I spent the afternoon painting a picture.

Es machte dem Jungen Spaß ein Bild zu malen.

The boy enjoyed painting a picture.

Leonardo da Vinci begann im Jahre 1503 damit, die Mona Lisa zu malen.

Leonardo da Vinci began painting Mona Lisa in 1503.

Nur weil er gerne malt, muss er noch lang nicht gut im Malen sein.

Just because he likes painting, it doesn't follow he knows how to paint.

Nur weil er gerne malt, muss er noch lang nicht gut im Malen sein.

Just because he likes painting doesn't mean he's good at painting.

Wenn ich gut zeichnen könnte, würde ich Bilder im Stil von "Wo ist Walter?" malen, aber Walter weglassen.

If I could draw well, I would paint pictures in "Where is Waldo?"-style, but leave out Waldo.


Gerelateerd aan Malen

synoniemen

malen - Zeichnen - zeichnen - abzeichnen - abmalen - entwerfen - skizzieren - darstellen