Vertaling van Mischung

Inhoud:

Duits

Engels

Mischen [o] (das ~), Mischung [v] (die ~) {zn.}

admixture

Legierung [v] (die ~), Mischung [v] (die ~), Gemisch [o] (das ~) {zn.}

alloy

Messing ist eine Legierung aus Kupfer und Zink.

Brass is an alloy of copper and zinc.

Gusseisen ist eine Legierung von Eisen und Karbon.

Cast iron is an alloy of iron and carbon.

Duits

Engels

Luft ist eine Mischung aus Gasen.

Air is a mixture of gases.

Jede Meinung ist eine Mischung aus Wahrheit und Irrtum.

Every opinion is a mixture of truth and mistakes.

Ein Missklang ist eine Mischung aus lauten Geräuschen.

A cacophony is a mix of loud sounds.

Viele in Hamburg sprechen Missingsch, eine Mischung aus Hoch- und Niederdeutsch.

Many in Hamburg speak Missingsch, a mix of Low Saxon and German.

Der Chef meinte, diese Gruppe wäre eine bunte Mischung. Ich frage mich, ob er mich zur Spreu oder zum Weizen zählt.

The boss said this group is a real mixed bag. I wonder if he places me with the wheat or the chaff.