Vertaling van Mithilfe

Inhoud:

Duits

Engels

Beitrag [m] (der ~), Mithilfe [v] (die ~), Beihilfe [v] (die ~), Zusammenarbeit [v] (die ~) {zn.}

cooperation

Ohne deine Mithilfe hätte ich diese Arbeit sicher nicht fristgerecht erledigen können.

If I hadn't had your cooperation, I couldn't have finished the work in time.

Ich danke Ihnen im Voraus für die freundliche Zusammenarbeit und stehe Ihnen bei Bedarf gern für Fragen zur Verfügung.

I thank you in advance for your kind cooperation and remain at your disposal for any information if necessary.

Duits

Engels

Unsere gesamten Sanitäranlagen werden mithilfe von Sonnenenergie beheizt.

All our sanitary facilities are heated by solar energy.

Tauben finden den Heimweg mithilfe des Magnetfeldes der Erde.

Pigeons can find their way home with the help of the Earth's magnetic field.

Ohne deine Mithilfe hätte ich diese Arbeit sicher nicht fristgerecht erledigen können.

If I hadn't had your cooperation, I couldn't have finished the work in time.