Vertaling van Mittel

Inhoud:

Duits
Engels
Mittel [o] (das ~), Werkzeug [o] (das ~) {zn.}
means 
tool
instrument 
utensil 
implement 
gadget 
agent 
Er handhabte das Werkzeug gekonnt.
He handled the tool skillfully.
Er wurde als Werkzeug benutzt.
He was used as a tool.
Mittel [o] (das ~), Hilfsmittel [o] (das ~) {zn.}
means 
way 
remedy
agency
recourse
expedient 
expedience
avenue 
resource 
Sprache ist ein Hilfsmittel zur Verständigung.
Language is a means of communication.
Jedes erdenkliche Mittel.
Every imaginable means.
Mitte [v] (die ~), Mittel [o] (das ~) {zn.}
middle 
midst 
centre
mean 
average 
Falten Sie das Blatt in der Mitte.
Fold the paper in the middle.
Es scheint, dass wir einen Maulwurf in unserer Mitte haben.
It seems as though we have a mole in our midst.
Fonds [m] (der ~), Mittel [o] (das ~), Geldmittel {zn.}
fund 


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Jedes erdenkliche Mittel.

Every imaginable means.

Beide Mittel sind gefährlich.

Both of the means are dangerous.

Der Zweck heiligt die Mittel.

The end justifies the means.

Spanisch wird in Mittel- und Südamerika gesprochen.

Spanish is spoken in Central and South America.

Bildung ist das beste Mittel gegen Gewalt.

Education is the best antidote against violence.

Er wurde wegen Missbrauchs öffentlicher Mittel verhaftet.

He was arrested for abusing public funds.

Ich habe jedes denkbare Mittel probiert.

I have tried every means imaginable.

Hier ist ein Mittel gegen Durchfall.

Here's some medicine for diarrhea.

Heiße Zitrone mit Honig ist ein gutes Mittel gegen Erkältung.

Hot lemon with honey is a good remedy for colds.

Sprache ist ein notwendiges Mittel für die menschliche Gesellschaft.

Language is an indispensable instrument of human society.

Wenn Deine Mittel begrenzt sind, dann mußt Du Prioritäten schaffen.

When your resources are limited you have to prioritize.

Ich werde alle Mittel einsetzen, um zu gewinnen.

I'll win using whatever means it takes.

Der Doktor versuchte jedes Mittel, um seinen Patienten zu retten.

The doctor tried every possible means to save his patient.

Viele betrachten die Euthanasie als ein Mittel, den Patienten von seinem Leiden zu erlösen.

Many consider that euthanasia is a way to relieve a patient's sufferings.

Wenn Sie dieses Mittel nehmen, wird es Ihnen gleich viel besser gehen.

If you take this medicine, you'll feel a lot better.


Gerelateerd aan Mittel

synoniemen

Werkzeug - Hilfsmittel - Mitte - Fonds - Geldmittel