Vertaling van Motiv

Inhoud:

Duits

Engels

Antrieb [m] (der ~), Beweggrund [m] (der ~), Grund [m] (der ~), Motiv [o] (das ~) {zn.}

reason
motive
ground
theme
motivation
angle
motif

Was ist sein Motiv Mord zu begehen?

What's his motive for committing murder?

Es fehlt Tom an Antrieb.

Tom lacks motivation.

Duits

Engels

Was ist sein Motiv Mord zu begehen?

What's his motive for committing murder?

Das Motiv des Mörders ist noch nicht bekannt.

The motive for the murder is not yet known.

Was war sein Motiv, das Haus in Brand zu setzen?

What was his motive for setting the house on fire?

Niemand schien ein Motiv für den Mord zu haben.

Nobody seemed to have a motive for the murder.

Die Wahrheit von allem anderen zu unterscheiden ist ein Motiv, das in der Geschichte der Philosophie viele Seiten füllt.

Distinguishing Truth from everything else is a theme filling many pages in the history of philosophy.