Vertaling van Nagel
Voorbeelden in zinsverband
Mir ist der Nagel abgebrochen.
My nail has broken.
Im Reifen steckte ein Nagel.
We found a nail stuck in the tire.
Der Nagel zerriss seine Jacke.
The nail tore his jacket.
Schlage den Nagel in das Brett.
Drive the nail into the board.
Der Nagel ging durch die Wand.
The nail went through the wall.
Ich habe mir meine Jacke an einem Nagel aufgerissen.
I tore my jacket on a nail.
Habe ich den Nagel auf den Kopf getroffen?
Have I hit the nail on the head?
Endlich hast du den Nagel auf den Kopf getroffen!
At last, you've hit the nail on the head!
Für einen Menschen mit einem Hammer sieht alles wie ein Nagel aus.
To a man with a hammer, everything looks like a nail.
Für den, der nur einen Hammer im Werkzeugkasten hat, sieht jedes Problem wie ein Nagel aus.
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.
Es gibt genug Eisen im menschlichen Körper, um einen Nagel herzustellen.
There is enough iron in your body to make a nail.
Nur einer der Reifen ist völlig platt. Ob er wohl ein Loch bekommen hat durch einen Nagel oder so etwas?
Only one of the tires is extremely flat. I wonder if it was punctured by a nail or something.
Tom fasste mit der Klaue der Brechstange unter den Kopf des Nagels und zog den Nagel heraus.
Tom wedged the claw of the crowbar under the nailhead and pulled out the nail.