Vertaling van Neigung

Inhoud:

Duits
Engels
Neigung [v] (die ~), Lust [v] (die ~) {zn.}
tendency 
inclination
Er hat eine Neigung zum Pessimismus.
He has a tendency to be pessimistic.
Tom hat die Neigung, zu laut zu reden.
Tom has a tendency to talk too loudly.
Diathese [v] (die ~), Neigung [v] (die ~), Anlage [v] (die ~) {zn.}
disposition 
predisposition
diathesis
Friede ist nicht Abwesenheit von Krieg; Friede ist eine Tugend, eine Geisteshaltung, eine Neigung zu Güte, Vertrauen, Gerechtigkeit.
Peace is not the absence of war; peace is a virtue, a mindset, a disposition towards kindness, trust, justice.
Abwärtsneigung, Neigung [v] (die ~), Abschüssigkeit [m] (der ~), Abdachung {zn.}
slope 
inclination
slant 
declivity


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Er hat eine Neigung zum Pessimismus.

He has a tendency to be pessimistic.

Er hat die Neigung zu lügen.

He is given to lying.

Wir haben die Neigung, anzunehmen, dass die meisten Hunde beißen.

We tend to think that most dogs bite.

Er hat die Neigung, sich über Kleinigkeiten aufzuregen.

He tends to get angry over trifles.

Tom hat die Neigung, zu laut zu reden.

Tom has a tendency to talk too loudly.

Wenn Sie keine Neigung für moderne Musik haben, wird Ihnen das Konzert nicht gefallen.

If you have no liking for modern music, you will not enjoy this concert.

Wir haben die Neigung, im Haushalt immer mehr Elektrogeräte zu verwenden.

We tend to use more and more electric appliances in the home.

Friede ist nicht Abwesenheit von Krieg; Friede ist eine Tugend, eine Geisteshaltung, eine Neigung zu Güte, Vertrauen, Gerechtigkeit.

Peace is not the absence of war; peace is a virtue, a mindset, a disposition towards kindness, trust, justice.


Gerelateerd aan Neigung

Lust - Diathese - Anlage - Abwärtsneigung - Abschüssigkeit - Abdachung