Vertaling van Ort

Inhoud:

Duits
Engels
Ort [m] (der ~), Platz [m] (der ~), Stelle [v] (die ~), Stätte [v] (die ~) {zn.}
place 
site
locale
field 
Stelle alle Kisten an ihren Platz!
Put all the boxes in their place.
Ich werde seinen Platz einnehmen.
I will take his place.
Ort [m] (der ~), Stadt [v] (die ~) {zn.}
city
town 
Aus der Stadt wurde eine Großstadt.
The town grew into a city.
Der Ort, wo er wohnt, ist weit von der Stadt weg.
The place where he lives is far from town.
Dorf [o] (das ~), Ort [m] (der ~) {zn.}
village 
Sie lebt in dem Dorf.
She lives in the village.
Das Dorf braucht eure Hilfe.
The village needs your help.
Fleck [m] (der ~), Ort [m] (der ~), Platz [m] (der ~), Stätte [v] (die ~), Stelle [v] (die ~), Terrain [o] (das ~) {zn.}
place 
spot 
location 
site
venue
field 
Ich bezahlte ihn an Ort und Stelle für seine Arbeit.
I paid him on the spot for his work.
Tom hat das Herz am rechten Fleck.
Tom's heart is in the right place.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Sie ziehen von Ort zu Ort.

They move from place to place.

Ich hasse diesen Ort.

I hate this place.

Dieser Ort ist unheimlich.

This place is creepy.

Meiden Sie jenen Ort!

Stay away from that place.

Ich vermisse diesen Ort.

I miss that place.

Alle mögen diesen Ort.

Everyone loves that place.

Der Ort war völlig verlassen.

The place was totally deserted.

Es ist ein trostloser Ort.

It's a dreary place.

Der Ort hat sich geändert.

The location has changed.

Hier ist der perfekte Ort.

This is the perfect place.

Es ist ein cooler Ort.

It's a cool place.

Dieser Ort ist am Arsch der Welt.

That place is in the middle of nowhere.

Ist Freiheit ein Ort oder eine Idee?

Is freedom a place or an idea?

Die Welt ist ein gefährlicher Ort.

The world is a dangerous place.

Sie eilten zum Ort des Verkehrsunfalls.

They rushed to the scene of the traffic accident.


Gerelateerd aan Ort

synoniemen

Platz - Stelle - Stätte - Stadt - Dorf - Fleck - Terrain