Vertaling van Quelle
Voorbeelden in zinsverband
Er trank aus der Quelle.
He drank of the spring.
Das war die Quelle seiner Probleme.
That was the source of his troubles.
Ich habe das aus verlässlicher Quelle erfahren.
I heard it from a reliable source.
Die Quelle liefert eine Menge Öl.
The well delivers a great deal of oil.
Ich kann meine Quelle nicht enthüllen.
I can't reveal my source.
Einkommen aus dieser Quelle sind steuerfrei.
The income from this source is tax-free.
Die Quelle des Flusses liegt im Felsengebirge.
The river has its source in the Rocky Mountains.
Der Ort, wo ein Fluss beginnt, ist seine Quelle.
The place where a river starts is its source.
Ich benutze das Internet als Quelle für meine Forschungsarbeit.
I use the Internet as a resource for my research.
In eine heiße Quelle von Norikura gehen ist großartig.
Getting into a hot spring at Norikura is great.
Wir erkennen den Wert des Wassers nicht, bevor die Quelle versiegt.
We never know the worth of water till the well is dry.
Wenn Sie etwas aus dem Internet herunterladen, vergewissern Sie sich, dass es aus einer vertrauenswürdigen Quelle stammt.
Whenever you download something from the Internet, make sure it's from a trusted source.
Ich fühle mich geehrt, in der zeitlosen Stadt Kairo zu sein und von zwei bemerkenswerten Institutionen empfangen zu werden. Seit über 1000 Jahren ist Al-Azhar ein Leuchtturm des islamischen Lernens, und seit über einem Jahrhundert ist die Universität von Kairo eine Quelle des Fortschritt Ägyptens.
I am honored to be in the timeless city of Cairo, and to be hosted by two remarkable institutions. For over a thousand years, Al-Azhar has stood as a beacon of Islamic learning, and for over a century, Cairo University has been a source of Egypt's advancement.