Vertaling van Rabatt

Inhoud:

Duits

Engels

Nachlaß [m] (der ~), Rabatt [m] (der ~), Vergünstigung [v] (die ~), Vergütung [v] (die ~) {zn.}

discount
reduction
rebate
abatement

Manche Läden geben Rabatt.

Some stores discount the price.

Könntet ihr mir einen Rabatt gewähren?

Could you give me a discount?

Reduktion [v] (die ~), Reduzierung [v] (die ~), Rabatt, Preisreduzierung [v] (die ~) {zn.}

discount
reduction
price cut
price reduction
rebate
deduction

Wir geben 10 % Rabatt bei Barzahlung.

We give a 10% discount for cash.

Könntet ihr mir einen Rabatt gewähren?

Would you give me a discount?

Duits

Engels

Manche Läden geben Rabatt.

Some stores discount the price.

Könntet ihr mir einen Rabatt gewähren?

Could you give me a discount?

Wir geben 10 % Rabatt bei Barzahlung.

We give a 10% discount for cash.

Könntet ihr mir einen Rabatt gewähren?

Would you give me a discount?

Hier ist ein Kratzer. Können Sie mir Rabatt geben?

There's a scratch here. Could you give me a discount?

Sie gaben 40% Rabatt auf die beschädigte Ware.

They marked the damaged goods down by 40%.

Ich kaufte diesen Schläger mit zwanzig Prozent Rabatt.

I bought this racket at a 20 percent discount.

Ich habe das Auto mit zehn Prozent Rabatt gekauft.

I bought the car at a 10% discount.

Wenn Sie das kaufen, gebe ich Ihnen fünfzehn Prozent Rabatt.

If you buy this, I will give you a fifteen percent discount.

Wenn Sie Dreitausend davon kaufen, geben wir Ihnen drei Prozent Rabatt.

If you agree to buy 3000 of them, we'll give you a 3 percent discount.

Alles in diesem Geschäft hat 10 Prozent Rabatt auf den regulären Preis.

Everything at that store is 10 percent off the regular price.